Совсем недавно обнаружила анонс в Classic Rock про переизданный "John Barleycorn Must Die" группы Traffic. Оригинал 1970-го. Оказалось, одноименная песня к тому же еще и саундтрек к фильму про Нирвану.
Очень и очень (!), на мой взгляд.
Приблизительный перевод:
А вообще, Джон Ячменное Зерно -
олицетворение спиртных и солодовых напитков.
Приблизительный перевод:
